Greek Economic Inscriptions

Laboratorio di Scienze dell'Antichità

GEI018

Letter of Apatorios


A (exterior of the tablet)
Ἀπατόριος
Λεάνακτι
B
Λήνακτι Ἀπατόριος τὰ χρήματα σισύλημαι ὐπ’ Ἡρακ-
λείδεω το͂ Ε[ὀ]θήριος κατὰ δύναμιν τὴν σὴν μὴ ἀπολέ-
σω τὰ χρήματα τὰ γὰρ χρ̣[ήμ]ατα σὰ ἐφάμην ἐ͂ναι καὶ Μένω-
ν ἔφατό σε ἐπ[ι]θε͂ναι ἐωυ̣τ̣ῶ̣ι καὶ τ[ἄ]<λ>λα ὄσα σὺ αὐτῶι ἐπέ-
5θηκας καὶ π[ρὸ]ς ἔφατο̣ {σ’} ἐμοὶ σὰ τὰ χρήματα ἐνῆν ἰὰν ἐπιθε-
ίης διφθέρια π[ρὸς] Ἡρακλείδην καὶ Θαθαίην τὰ χρήματα σ-
έο̣ Υ̣Σ̣ ὀπό[σο̄], [ἀποδ]ό̣σε̄· κε͂νοι γάρ φασιν ὄ τι σὸν ἔχοσιν ἀποδώ-
[σεν] τὸ συλη[θὲν ὄλ]ον ἐπτὰ καὶ εἴκοσιν στατῆρες· (vac. )
[τί(?) θε]λήσες; περὶ τῶν οἰκιητέων Θυμώλεω
10[. c. 10-11. Εὀ(?)]θυμίωι αὐτῶι μοι οὐκ οἶδα ἢν {Ε} γένηται εὀ͂ (vac. )